今日も元気に月風魔！（久しぶりだなあこの挨拶）
新作風魔伝のために、中古ですがPC用コントローラを仕入れた九曜です。
手頃なPCゲーで試運転したところ、とりあえず動くようなので、14日になったら刺してスタンバイしようと思います。
これが私の波動剣（仮）だ！ちょっと赤いけど。

さあ、今回も張り切って、公式Twitterからご紹介したいと思います。
ぼちぼち回し者による宣伝とか言われそうですが、むしろ私が掌の上で魔性のコマのごとく回ってるだけなので、引き続きお楽しみください。

【武器紹介】#GetsuFumaDen: Undying Moonでは、メイン武器/サブ武器を強化することで、戦略性に幅を持たせ、プレイヤーの攻略方法をカスタマイズすることができます。
改良した武器をシチュエーションごとに使い分けるのが攻略のポイントになります。 pic.twitter.com/sUmhleFsvR

— GetsuFumaDen: Undying Moon 月風魔伝公式 (@GetsuFumaDen_JP) May 7, 2021

待ってました、武器切り替えシステムの説明です。
原作風魔伝では、メインの剣（もしくは波動剣）の他に数種類のサブウェポンがあり、ポーズ画面から装備することで使うことができました。
新作風魔伝では、メインウェポンとサブウェポンが存在し、なおかつどちらも切り替え・強化が可能なようです。

動画を見ていくと、Nameless Katana（無銘刀？）のほか、Flostmoon Bow（氷月の弓？）、Arrowblaze（炎の矢？）、Magic Bloodthirsty Bow（血塗れの弓？）の三種類の弓が登場します。
（※動画ではBloodthirtyになっていますが、調べたところどうも『血に飢えた』という意味のbloodthir"s"tyと思われるので、この記事内では直しています）
※5/31追記：公式さんに確認をとったところ、やはり「bloodthirsty」が正しい表記のようです。お問合せに答えてくださりありがとうございました。そして、追記が大変遅くなりすみませんでした。

それぞれ武器詳細画面から強化ツリーと思しきものが見られ、属性弓の右上のテキストは説明文のようです。
英語力２程度で翻訳機に頼ってざっくり訳すると、

真冬の三日月を思わせるような青色が特徴。攻撃時に一定確率で「凍結」の効果を付与する（Flostmoon Bow）
先端に火打石とオイルを詰めて放つ。攻撃時に一定確率で「炎上」の効果を付与する（Arrowblaze）
先端に棘のついた矢を放つ。攻撃時に一定確率で「出血」の効果を付与する（Magic Bloodthirsty Bow）

こんな感じのようです。火打石とオイル詰めてるあたり、Arrowblazeずいぶん物理的ですね…。
右側下部の説明ではいずれも攻撃時50％の確率で、凍結と炎上は３秒間、出血は１秒間持続するとのこと。
強化ツリーの方もざっくり訳してみたところ、

戦さの教え/必殺の一撃（Nameless Katana）
追撃の刃：青/戦さの教え/戦さの真髄/悪鬼必殺の構え：鬼（Flostmoon Bow）
追撃の刃：橙/戦さの教え/戦さの真髄/悪鬼必殺の構え：魔（Arrowblaze）
追撃の刃：真紅/戦さの教え/戦さの真髄/悪鬼必殺の構え：骸（Magic Bloodthirsty Bow）

多分、こんな！意味的には、おそらくこんな！
日本語版はきっともっと良い感じに訳される！はず！！←

このまま各武器に関する考察もしようと思ったのですが、ほかの武器の情報がまだ出ていないこと、また予想より武器種が多い気がしてきたので、全部判明してからまとめてやりたいと思います。
ところで家宝の波動剣はどこいったんですかね……？